TargetApplication=UltraExplorer Author=Sepp Winkler SourceLANGID=1033 LANGID=1029 Generator=DKLang Translation Editor v3.0 LastModified=2010-11-09 22:32:57 [EasyTaskPanelFormAdvOptions] 00000001=Jednoduchý panel úloh pokročilých možností 00000002=SpTBX panel pokročilých možností 00000003=Hledat v podsložkách? 00000004=Rozlišit malé/velké 00000005=Atributy souboru 00000006=Archív 00000007=Komprimovaný 00000008=Zašifrovaný 00000009=Skrytý 00000010=Normální 00000011=Nepřipojený 00000012=Jen pro čtení 00000013=Systémový 00000014=Dočasný [EasyTaskPanelFormBrowse] 00000001=Jednoduchý panel úloh z prohlížení [EasyTaskPanelFormMainSearch] 00000001=Jednoduchý panel úloh z hlavního hledání 00000003=Celé nebo část jména souboru: 00000005=Slovo nebo fráze v souboru: [EasyTaskPanelFormSearchDate] 00000001=Jednoduchý panel úloh hledání datumu 00000003=SpTBX Panel hledání datumu 00000004=Datum změny 00000005=od 00000007=do 00000016=Nepamatuju si\nV minulém týdnu\nPřed měsícem\nPřed rokem\nZadejte datumy\n 00000017=Datum změny\nDatum vytvoření\nDatum přístupu\n [EasyTaskPanelFormSearchSize] 00000001=Jednoduchý panel úloh hledání velikosti 00000003=SpTBX Panel hledání velikosti 00000004=nejméně 00000009=Nepamatuji si\nMalý (méně jak 100 KB)\nStřední (méně jak 1 MB)\nVelký (více jak 1 MB)\nZadejte velikost (v KB)\n 00000010=nejméně\nnejvíce\n [TntFormAbout] 00000001=O programu 00000007=Web stránka: 00000008=Podpora: 00000035=Copyright © 2009 Mustangpeak Software 00000058=&OK 00000059=www.mustangpeak.net 00000060=jim@mustangpeak.net 00000061=Lišta nástrojů 00000062=Komponenty 00000063=Komponenty 00000064=Poděkování 00000065=Poděkování 00000066=VirtualTreeview a GraphicEx - Mike Lischke 00000067=Toobar 2000 - Jordan Russell 00000068=SpTBX Unicode Extensions - Robert Lee 00000069=VirtualShellTools a EasyListview - Jim Kueneman 00000070=www.jrsoftware.org 00000071=http://club.telepolis.com/silverpointdev 00000072=www.mustangpeak.net 00000073=Mad Except - Mathias Rauen 00000074=www.madshi.net 00000075=Icons - Fast Icon 00000076=a GlyFX 00000077=ATViewer - Alexey Torgashin 00000078=http://atorg.net.ru 00000079=TGIFImage - Anders Melander 00000080=Tnt Unicode Controls - Troy Wolbrink 00000082=Synapse TCP/IP Library - Lukáš Gebauer 00000083=www.ararat.cz/synapse 00000084=www.fasticon.com 00000085=www.glyfx.com 00000086=DK Translation Package - Dmitry Kann 00000087=www.dk-soft.org 00000088=Mike Lischke 00000089=Za jejich podporu a open source komponenty 00000090=Robert Lee 00000091=Za mnoho hodin testování a ladění bez nároků na odměnu 00000092=ruudboek 00000093=Graeme Morgan známý též jako Zordon [TntFormEnterText] 00000001=Hlavička 00000003=SpTBXEditText 00000004=SpTBXHlavičkaPopisky 00000005=&OK 00000006=&Zrušit [TntFormExtEdit] 00000001=Editor přípon 00000004=&OK 00000005=&Zrušit 00000006=Zadejte přípony, které má tento zásuvný modul spravovat. 00000007=Příklad: 'EXT="txt" | EXT="doc" | EXT="rtf" 00000008=Načti předvolené 00000009=Načti převolené typy souborů, které podporuje Lister [TntFormExtensionColorEditor] 00000001=Editor barev přípon 00000002=Přípona (příklad *.txt) 00000004=SpTBX Úprava přípon 00000007=&OK 00000008=&Zrušit 00000010=Barva 00000011=SpTBX Combo Box Barvy 00000012=Vlastní... 00000013=Tučný text 00000014=Ukázka 00000015=Kurzíva 00000016=SpTBX Edit Text Ukázka 00000017=Podtržený [TntFormFileObjects] 00000001=Souborové objekty 00000002=Složky\nNe-složky\nSkryté\n [TntFormFTPProfileEditor] 00000001=Editor FTP profilů 00000004=Název profilu: 00000005=Adresa hostitele: 00000006=Nový profil 00000008=Port: 00000010=Použít pasivní mód 00000011=Použít firewall 00000012=Jméno uživatele: 00000013=Heslo: 00000014=Cesta po startu: 00000015=Anonymní přihlášení 00000017=Počet pokusů: 00000018=Zopakovat po: 00000020=Cesta pro stahování: 00000021=Popis: 00000022=SpTBX Panel1 00000023=Přidat 00000024=Uložit 00000025=Odebrat 00000026=Připojit 00000027=Zrušit 00000028=Anonymní přihlášení [TntFormGroupingCriteria] 00000001=Úprava kritérií pro seskupování 00000005=&OK 00000007=&Zrušit 00000011=Seskupit 00000016=Přidat 00000017=Odstranit 00000018=Předvolené 00000023=Uložit 00000026=Upravit... 00000039=Velikost souboru\nDatum změny\n 00000040=Načíst převolená pravidla pro seskupování 00000041=Zvolit typ seskupování a přizpůsobit si ho 00000042=Odstranit aktuální pravidlo pro seskupování 00000043=Uložit aktuální pravidlo pro seskupování 00000044=Upravit aktuální pravidlo pro seskupování [TntFormGroupingCriteriaEdit] 00000001=Úprava kritérií pro seskupování 00000005=&OK 00000007=&Zrušit 00000023=Hlavička 00000025=Hodnota 00000027=Maximální hodnota 00000028=Nastavit hodnotu na maximum pro toto pravidlo pro seskupování [TntFormMatchText] 00000001=Porovnat text 00000002=Vložte text na porovnání 00000003=&OK 00000004=&Zrušit [TntFormOkDialog] 00000001=TntFormOkDialog 00000027=&OK [TntFormOptionsCmdLine] 00000001=TntForm Možnosti příkazového řádku 00000002=SpTBX Panel1 00000003=Barvy a písmo 00000004=Nastavení barvy pozadí okna příkazového řádku 00000005=Barva... 00000006=Nastavení písma pro okno příkazového řádku 00000007=Písmo... 00000008=Ukázka 00000009=Obecné 00000010=Hloubka řádků 00000011=Počet řádků okna příkazového řádku 00000012=Udržovat cestu příkazového řádku synchonizovanou s aktuální složkou stromu 00000013=Automaticky synchronizovat s aktuální složkou [TntFormOptionsDropStack] 00000001=TntFormMožnostiOdkládacíhoBoxu 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Barvy a písmo 00000004=Nastavení barvy pozadí okna odkládacího boxu 00000005=Barva... 00000006=Nastavení písma okna odkládacího boxu 00000007=Písmo... 00000008=Ukázka 00000009=Všeobecné 00000010=Počet souborů ukázaných v bublině tipu, když je myš umístěná nad položkou 00000011=souborů v tipu 00000012=Povolený počet položek v odkládacím boxu 00000013=Hloubka boxu 00000014=Povolit/zakázat bublinu tipu ukazující objekty v položce v odkládacím boxu 00000015=Zobrazit bublinu tipu obsahu objektu 00000016=Nastavení, kdy odkladací box automaticky odstraňuje položky po jejich přetáhnutí mimo box 00000017=Automaticky odstranit 00000018=Automaticky odstranit jen po přesunutí (přednastavené)\nVždy automaticky odstranit\nAutomaticky Odstranit jen po přetáhnutí pravým tlačítkem\n [TntFormOptionsFavorites] 00000001=TntForm Možnosti Oblíbených 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Barvy a písmo 00000004=Nastavení barvy pozadí okna oblíbených 00000005=Barva... 00000006=Nastavení písma okna oblíbených 00000007=Písmo... 00000008=Ukázka 00000009=Obecné 00000010=Zobrazit dialogové okno při akci z kontextového menu v okně oblíbených 00000011=Upozornit před akcí z kontextového menu 00000012=Zobrazit dialogové okno při akci se souborem v okně oblíbených 00000013=Upozornit před akcí se souborem 00000014=Zobrazit cestu položky Oblíbených v bublině tipu když je myš umístěná nad položkou 00000015=Zobrazit cestu v bublině tipu 00000016=Možnosti 00000017=Vybrat v celém řádku 00000018=Otevřít složky v nové kartě 00000019=Výběr myší funguje v celé šířce okna, nejen v hlavičce položky 00000020=Otevření složky z oblíbených v nové kartě [TntFormOptionsFolderSizes] 00000001=TntFormMožnostiměřenívelikostisložky 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Počítat velikost složek a zobrazit ji ve sloupci velikosti 00000004=Počítat velikost složek 00000005=Zobrazit velikost složek v Kilobytech, Megabytech, a pod. nebo graficky 00000006=zobrazení 00000007=KB\nMB\nGB\nTB\nGraficky\n [TntFormOptionsFrame] 00000001=Možnosti 00000002=SpTBX Tlačítka lišty 00000007=Zobrazit bublinové tipy 00000008=Hlavní 00000009=&OK 00000010=Hlavní 00000011=&Zrušit 00000012=Hlavní 00000013=&Použít 00000014=Hlavní 00000015=&Pomoc [TntFormOptionsGeneral] 00000001=TntForm Všeobecné možnosti 00000002=SpTBX Panel1 00000003=Všeobecné možnosti 00000004=Spuštěná může být jen jedna instalace UltraExploreru 00000005=Jediná instalace 00000006=Zobrazit vybranou cestu v panelu adresy 00000007=Zobrazit cestu v panelu adresy 00000008=Pokusit se nezobrazovat chybové hlášení o "Disk není v jednotce" a podobné 00000009=Potlačit hlášení "Disk není v jednotce" 00000010=Zobrazit aktuální cestu v hlavičce hlavného okna aplikace 00000011=Zobrazit cestu v hlavičce 00000012=Zobrazit tipy pro nástroje programu 00000013=Zobrazit tipy nástrojů 00000014=Sledovat v reálném čase celkovou velikost vybraných souborů ve stavovém řádku 00000015=Sledovat velikost vybraných souborů 00000016=Použít označení vlastníka sloupce třetí strany v zobrazení detailů pro rozhodnutí, zda sloupec má být standardně zobrazený 00000017=Použít "standardně zapnuté" označení pro uživatelské vlastníky 00000018=Zkontrolovat mustangpeak web stránku pro zjištění nových verzí programu 00000019=Automaticky zjišťovat aktualizace 00000020=Minimalizovat do oblasti oznámení systému (vedle hodin) 00000021=Minimalizovat do oblasti oznámení 00000022=Barvy a písmo 00000023=Změna písma v jednom okně změní písmo v ostatních oknech 00000024=Udržovat písmo oken stejné 00000025=Změna barvy pozadí v jednom okně změní barvu pozadí v ostatních oknech 00000026=Udržovat barvu pozadí oken stejnou 00000027=Objekty souborů 00000028=Zobrazit/skrýt složky v obsahu seznamu 00000029=Složky 00000030=Zobrazit/skrýt soubory v obsahu seznamu 00000031=Žádné složky 00000032=Zobrazit/skrýt skryté v obsahu seznamu 00000033=Skryté 00000034=Dynamické vyhledávání 00000035=Čas zpomalení (ms) 00000036=Nastavení času zpomalení pro dynamické vyhledávání během psaní [TntFormOptionsHistory] 00000001=TntFormMožnostiHistorie 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Obecné 00000004=Zobrazit dialogové okno při akci se souborem v okně historie 00000005=Upozornit před akcí se souborem 00000006=Zobrazit dialogové okno při akci z kontextového menu v okně historie 00000007=Upozornit před akcí z kontextového menu 00000008=Standardně se historie vyměnitelných médií neukládá 00000009=Ukládat historii cesty vyměnitelných médií 00000010=Standardně se historie síťových disků neukladá 00000011=Ukládat historii cesty síťových disků 00000012=Standardně se historie mapovaných disků neukládá 00000013=Ukládat historii cesty mapovaných disků 00000014=Hloubka 00000015=Barvy a písma 00000016=Nastavení barvy pozadí okna historie 00000017=Barva... 00000018=Nastavení písma okna historie 00000019=Písmo... 00000020=Ukázka 00000021=Výběr hloubky pro historii 00000024=Uložit pro každou kartu (odstraněné v 2.0) [TntFormOptionsListview] 00000001=TntFormMožnostiSeznamu 00000002=Barva a písmo 00000003=Nastavení písma okna seznamu 00000004=Písmo... 00000005=Nastavení barvy pozadí okna seznamu 00000006=Barva... 00000007=Ukázka 00000008=Všeobecné 00000021=Zobrazit/skrýt hlavičku okna v dokovatelném seznamu 00000022=Zobrazit hlavičku okna 00000039=Výběr 00000040=Vzestupné míchání 00000041=Obdélníkové zaměření 00000042=Vybrat celý řádek 00000043=SpTBXPanel1 00000044=Zvýraznit komprimované soubory 00000046=Zobrazit komprimované soubory jinou barvou 00000048=Vykreslit výběr průhledným způsobem 00000049=Zobrazit/skrýt zvýrazněný obdélník okolo vybraných položek 00000050=Vykreslenie výběru zabírá celý řádek položky 00000051=Zobrazit zašifrované soubory jinou barvou 00000052=Zvýraznit zašifrované soubory 00000057=Zobrazit mřížku 00000058=Jít o úroveň výše při dvojkliku na prázdném pozadí 00000059=Zobrazit mřížku mezi položkami v sseznamu 00000060=Přejít o úroveň výše při dvojkliku na prázném pozadí okna seznamu 00000061=Automaticky roztáhnout sloupec podle nejširší položky v typech zobrazení s položkami v jednom řádku 00000062=Automatická šířka 00000063=Časový limit bublinových tipů 00000064=Zobrazit/skrýt informace ukázané při přechodu myší nad souborem 00000065=Zobrazit bublinové tipy souborů 00000066=Nastavení času v milisekundách, po který budou zobrazené bublinové tipy 00000067=Zvýraznit hlavičky položek při přechodu myší nad nimi 00000068=HotTrack 00000070=Použít nastavení zobrazení aktuálního okna pro zobrazení v dalších adresářích 00000071=Kopírovat nastavení zobrazení prodcházejícího složky 00000072=Nastavit, aby seznam vždy vybral první položku 00000073=Vždy vybrat první položku [TntFormOptionsListviewColoring] 00000001=TntFormMožnostiBarevSeznamu 00000013=Přípony seskupovat podle barvy 00000014=Přidat 00000015=Odstranit 00000016=Uspořádat podle názvu 00000017=Přidat... 00000018=Odstranit vybrané 00000019=Upravit vybrané 00000020=Odznačit všechny 00000021=Označit všechny 00000022=Povolené 00000023=Přidat novou barvu označené příponě 00000024=Odstranit barvu vybrané příponě 00000025=Povolit barevné odlišení přípon v seznamu 00000026=Přidat novou barevně označenou příponu 00000027=Upravit... [TntFormOptionsListviewColumns] 00000001=TntFormMožnostisloupcůSeznamu 00000002=Možnosti zobrazení sloupců 00000017=Hladké rolování (0 = vypnuto) 00000018=SpTBXPanel1 00000019=Přednastavená šířka sloupce 00000020=Přednastavená šířka sloupce při zobrazení sloupců 00000021=Zobrazení sloupců postupně posouvá okno při přidání/odebrání sloupců 00000022=Řazení 00000031=Nastavení barvy vybraného sloupce 00000032=Barva... 00000033=SpTBXPanelBarvasloupce 00000034=Nastavit barvu aktívneho sloupce při zebrazení Podrobností 00000035=Zvýraznit aktivní sloupec 00000036=Možnosti záhlaví 00000037=Položky menu záhlaví sloupce 00000038=Počet položek menu v roletovém menu zebrazeném při pravém kliku na záhlaví sloupce podrobností 00000039=Zvýraznění po řádcích 00000040=Nastavit barvu zvýrazněného sloupce 00000041=Barva... 00000042=SpTBXPanelBarvasloupce 00000043=Předvolené třídění použité na sloupci 00000044=Styl zobrazení velikosti souboru 00000049=Předvolený\nPrůzkumník\nAktuální\nPoužití disku\n [TntFormOptionsListviewCommon] 00000001=Společné 00000003=SpTBXPanelBkGnd 00000004=Předvolené zobrazení 00000005=Nastavit předvolené zobrazení seznamu, když není k dispozici kopie nastavení prodchádzející složky nebo uložení zobrazení pro složku 00000006=Ikony 00000007=Společné možnosti řazení 00000008=Předvolené seřazení použité na sloupci 00000009=Směr řazení 00000010=Nastavit sloupec, na kterém se standardně vykoná seřazení. Platí pro všechny typy zobrazení, nejen pro podrobnosti. 00000011=Název 00000012=Předvolený sloupec řazení 00000013=Složky vždy první 00000014=Společné možnosti seskupování 00000015=Vybrat atribut seskupení na třídění jak uložení zobrazení složky nebo kopírování z předchozí složky nejsou povolené 00000016=Název 00000017=Předvolené seskupování 00000018=Seznam bude automaticky seskupovat obsah, když Uložení zobrazení složky nebo Kopírování z předchozí složky nejsou povolené 00000019=Standardně seskupit 00000020=Společné možnosti sloupce 00000021=Zobrazit/skrýt záhlaví všech zobrazení (normálně zobrazené jen při "podrobnostech") 00000022=Vždy zobrazit záhlaví 00000023=Společné všeobecné možnosti 00000024=Uložit stav zobrazení pro každou složku, která byla prohledávaná 00000025=Uložit zobrazení každé složky 00000030=Předvolené šířky sloupce 00000031=Nastavit předvolené šířky 00000032=Použit aktuální šířky sloupce jako předvolené pro všechny složky 00000034=Obnovit předvolené 00000035=Obnovit šířky sloupce na předvolené 00000040=Vyčistí aktuálně uloženou složku "cache" 00000041=Vyčistit aktuální cache 00000043=Ikony\nMalé ikony\nSeznam\nDetaily\nMiniatury\nDlaždice\nSloupcové zobrazení\n 00000044=Vzestupně\nSestupně\n 00000045=Jméno\nVelikost\nTyp\nDatum změny\nDatum utvoření\n 00000046=Jméno\nVelikost\nTyp \nZměněno\n [TntFormOptionsListviewGrouping] 00000001=TntFormMožnosti seskupování seznamu 00000002=Možnosti seskupování 00000003=Upravit podmínky seskupování na uživatelské hodnoty 00000004=Úprava kritérií seskupování [TntFormOptionsListviewThumbnails] 00000001=TntFormMožnostiMiniaturSeznamu 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Miniatury 00000004=Načítat všechny miniatury ve složce bez ohledu na aktuálně zobrazené v okně 00000005=Načítat všechny najednou 00000006=Šířka 00000007=Výška 00000008=Nastavit šířku miniatur 00000009=Nastavit výšku miniatur 00000010=Použit jeden ukládací soubor pro ukládané miniatury namísto samostatných ukládacích souborů v každé složce 00000011=Uložit miniatury v jednom soubore 00000012=Ukládat do jednoho souboru, když je uložení miniatur v jednom souboru povolené 00000013=Ukládat miniatury pro rychleší načítání v následujícím procházení 00000014=Ukládat miniatury 00000015=Komprimovat uložené miniatury, když je ukládání minatur povoleno 00000016=Komprimovat 00000017=Skrýt hlavičku 00000018=Poměr stran 00000019=Automaticky otočit podle EXIF údajů 00000020=Otočit miniatury do správné orientace podle EXIF údajů [TntFormOptionsMouse] 00000001=Form Možnosti Myši 00000002=Přiřadit pravé tlačítko táhnutí vybraných souborů a složek 00000003=Pravé tlačítko 00000004=Vybrat táhnutím 00000005=Přiřadit pravé tlačítko pro vykonání akcí táhnutím v stanoveném směru 00000006=Gesta 00000007=Přiřadit táhnutí pravým tlačítkem pro pohyb dopředu v historii prohlížení 00000008=Táhnutí doprava 00000009=Táhnutí doleva\nTáhnutí doprava\nTáhnutí nahoru\nTáhnutí dolu\n 00000010=Dopředu 00000011=Přiřadit táhnutí pravým tlačítkem pro pohyb dozadu v historii prohlížení 00000012=Táhnutí doleva 00000013=Táhnutí doleva\nTáhnutí doprava\nTáhnutí nahoru\nTáhnutí dolu 00000014=Zpět 00000015=Přiřadit táhnutí pravým tlačítkom pro přechod o úroveň výš 00000016=Táhnutí nahoru 00000017=Táhnutí doleva\nTáhnutí doprava\nTáhnutí nahoru\nTáhnutí dolu 00000018=O úroveň výše 00000019=Nová karta 00000020=Přiřadit táhnutí pravým tlačítkem pro vytvoření nové karty 00000021=Táhnutí doprava 00000022=Táhnutí doleva\nTáhnutí doprava\nTáhnutí nahoru\nTáhnutí dolu [TntFormOptionsTabs] 00000001=TntForm Možnosti karet 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Možnosti karet 00000004=Standardně se karty síťových disků neukládají a neobnovují 00000005=Ukládat karty síťových disků 00000006=Standardně sa karty vyměnitelných médií neukládají a neobnovují 00000007=Ukládat karty vyměnitelných médií 00000008=Skrývat kartu, když je otevřená jen jedna 00000009=Skrývat kartu, když je otevřená jen jedna 00000010=Zobrazit cestu karty v bublinovém tipu při přechodu myší 00000011=Zobrazit cestu v bublinovom tipu 00000012=Standardně se karty namapovaných disků neukládají a neobnovují 00000013=Ukládat karty namapovaných disků 00000014=Zobrazit cestu v kontextovém menu pro ulehčení identifikace složek v kartách 00000015=Zobrazit cestu v kontextovém menu 00000016=Nastavit výchozí složku pro nové karty 00000017=Předvolená složka nové karty 00000019=Složka, kterou UltraExplorer zobrazí po startu 00000020=Možnosti startovací složky 00000022=Cesta pro nové karty 00000023=Startovací cesta pro UltraExplorer 00000024=Umístění 00000026=Umístění karet nad nebo pod seznamem 00000027=Pevná šířka 00000028=Pixelů 00000032=Umístnení karet nad nebo pod seznamem 00000033=Tlačítko pro zavření 00000034=Aktuální složka\nVlastní složka 00000035=Poslední složka\nVlastní složka 00000036=Nahoře\nDole 00000037=Nezobrazovat\nJen na aktivní kartě\nNa všech kartách [TntFormOptionsToolbar] 00000001=TntFormMožnosti panelu nástrojů 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Uspořádání tlačítek 00000004=Nastavit, jak bude panel nástrojů nakládat s tlačítkama, když jejich počet přesáhne dostupný prostor. Zobrazí šipku a roletové menu nebo zalomí panel nástrojů do nového řádku. 00000005=Segmentovaný panel oblíbených 00000006=Zalomit\nŠipka 00000007=Nastavit jako bude panel nástrojů nakládat s tlačítkama, když jejich počet přesáhne dostupný prostor. Zobrazí šipku a roletové menu nebo zalomí panel nástrojů do nového řádku. 00000008=Segmentovaný panel 00000009=Zalomit\nŠipka 00000010=Všeobecné 00000011=Zobrazit/skrýt "X" tlačítka pro zavření v panelech nástrojů 00000012=Zobrazit tlačítka pro zavření v panelech nástrojů 00000013=Zamknout panely nástrojů 00000014=Zamknout panely nástrojů, tak aby nemohly být přesouvané myší 00000015=Šířka combo boxu adresy 00000016=Automaticky otevřít segmentové menu při přechodu myší 00000017=Čas podržení myši (ms) 00000018=Zobrazit přípony, které jsou procházitelné v segmentovaném panelu. Například přípona ZIP ve Win ME, XP a Vista. 00000019=Zobrazit procházitelné složky v segmentovanom menu [TntFormOptionsToolbarDrives] 00000001=TntFormMožnostiPanelunástrojůDisků 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Nastavit viditelný styl panelu disků 00000004=Rozložení tlačítek 00000005=Jen ikony\nJen text\nIkony a text 00000006=Speciální složky 00000007=Přidat tlačítko pro síťovou složku do panelu 00000008=Zobrazit sietovú zložku 00000009=Přidat tlačítko pro ovládací panel 00000010=Zobrazit ovládací panel 00000011=Přidat tlačítko pro koš 00000012=Zobrazit koš 00000013=Přidat tlačítko pro tento počítač 00000014=Zobrazit tento počítač 00000015=Všeobecné 00000016=Povolit/zakázat bublinové tipy pro panel diskov 00000017=Zobrazit bublinové tipy 00000018=Zobrazit moje dokumenty 00000019=Přidat tlačítko pro moje dokumenty 00000020=Zobrazit plochu [TntFormOptionsTreeview] 00000001=TntFormMožnostiStromu 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Obecné 00000004=Uzel se rozbalí průchodem myši při táhni a pusť 00000005=Automaticky rozbalit při průchodu myší 00000006=Název se horizontálně posune do středu při výběru, když nevyplňuje okno 00000007=Automaticky centrovat při výběru 00000008=Zobrazit/skrýt čáry spojující uzly 00000009=Zobrazit spojovací čáry 00000010=Podtrhnout položky při průchodu myši 00000011=Zvýraznit při průchodu myši 00000012=Celý řádek okna slouží pro výběr položky 00000013=Vybrat na celém řádku 00000014=Rozbalit uzel jedným kliknutím. Když je otevřená jiná složka v aktuální složce, bude sbalená. 00000015=Rozbalit jedným kliknutím 00000016=Zobrazit bublinový tip, když není celý název složky zobrazený v okně 00000017=Zobrazit bublinový tip 00000018=Barvy a písma 00000019=Nastavit barvu pozadí okna stromu 00000020=Barva... 00000021=Nastavit písmo okna stromu 00000022=Písmo... 00000023=Ukázka 00000024=Zvýraznit komprimované složky 00000025=Zobrazit komprimované soubory jinou barvou 00000026=Zobrazit zašifrované soubory jinou barvou 00000027=Zvýraznit zašifrované složky 00000031=Při procházení stromu vždy sbalit neprohlédnuté uzly 00000032=Vždy nejdřív všechny sbalit (odstraněné v 2.0) [TntFormOptionsViewer] 00000001=TntFormMožnostiprohlížeče 00000002=SpTBXPanel1 00000003=Přípony souborů 00000004=Typy souborů asociované s prohlížečem médií 00000005=SpTBXUpravitPříponyprohlížečeMédií 00000006=Typy souborů asociované s prohlížečem obrázkov 00000007=SpTBXUpravitPříponyprohlížečeObrázků 00000008=Typy souborů asociované s prohlížečem textu 00000009=SpTBXUpravitPříponyprohlížečeTextu 00000010=Text 00000011=Média 00000012=Obrázky 00000013=Internet 00000014=RTF 00000015=Typy souborů asociované s prohlížečem internetu (URL) 00000016=SpTBXUpravitPříponyprohlížečeInternetu 00000017=Typy souborů asociované s prohlížečem RTF souborů 00000018=SpTBXUpravitPríponyprohlížečeRTF 00000019=Písmo textu 00000020=Písmo asociované s ANSI písmem v prohlížeči textu 00000021=ANSI písmo 00000022=OEM Písmo 00000023=Písmo asociované s OEM písmem v prohlížeči textu 00000024=Barvy textového okna 00000025=Pozadí 00000026=Hex 1 00000027=Hex 2 00000028=Barva pozadí okna prohlížeče 00000029=Jedna Barva hexadecimálních znaků v Hex prohlížeči 00000030=Druhá Barva hexadecimálních znaků v Hex prohlížeči 00000031=Druhá Barva hexadecimálních znaků v Hex prohlížeči 00000032=Pozadie Hex prohlížeče 00000033=Všeobecné 00000034=Automaticky přehrát média při načítání [TntFormPlugins] 00000001=Editor zásuvných modulů zobrazovače 00000003=Zásuvné moduly 00000004=Přidat... 00000005=Odstranit 00000006=Zrušit 00000007=Ok 00000008=Upravit příponu... 00000009=posunout dolu 00000010=posunout nahoru 00000011=Přidat nový modul Listeru 00000012=Odstranit aktuální modul Listeru 00000013=Upravittypy souborů, které tento modul Listeru podporuje 00000014=Přesunout modul Listeru v prioritě dolu 00000015=Přesunout modul Listeru v prioritě nahoru [TntFormTranslation] 00000001=Překlad UltraExploreru 00000002=SpTBXPanel1 00000003=&OK 00000004=UltraExplorer používá DK Localization balíček, který umožňuje jednoduchý překlad do modulov vložených do aplikace jejím rekompilováním. 00000005=Pro informace jak vytvořit lokalizační soubor a pomoci tak zpřístupnit UltraExplorer světu, klikněte na tlačítko "Pokyny". 00000006=DkLang web stránka... 00000007=Pokyny... [TntFormUltraExplorer] 00000001=UltraExplorer 00000003=Panel navigace 00000004=Panel typů souborů 00000006=Panel adresy 00000008=Historie 00000009=Panel historie 00000013=Prohlížeč 00000014=Panel prohlížeče 00000015=Filtr 00000016=Panel filtru 00000017=Strom 00000018=Panel jednotek 00000019=Panel úpravy složek 00000020=Oblíbené 00000023=Panel oblíbených 00000024=Odkladací box 00000025=Panel odkládacího boxu 00000026=Příkazový řádek 00000028=Panel nástrojů úprav 00000029=Panel funkcí 00000033=Kopírovat 00000034=Kopírovat soubory seznamu do schránky 00000036=Vyjmout 00000037=Vyjmout soubory seznamu do schránky 00000039=Okno stromu 00000041=Okno oblíbených 00000043=Odstranit 00000044=Smazat vybrané soubory v seznamu 00000046=Okno historie 00000048=&Ikony 00000050=Okno úloh 00000052=&Malé ikony 00000054=&Seznam 00000056=&Podrobnosti 00000058=&Miniatury 00000060=&Dlaždice 00000062=Vložit 00000063=Vložit soubory ze schránky do seznamu 00000065=Vybrat vše 00000066=Vybrat všechny soubory v seznamu 00000068=Vlastnosti... 00000069=Zobrazit vlastnosti vybraných položek v seznamu 00000071=Kopírovat cestu(y) 00000072=Kopírovat vybrané cesty do schránky 00000074=Vložit odkaz 00000076=Kopírovat cestu(y) 8:3 00000077=Kopírovat vybrané cesty do schránky ve formátu DOS 00000079=Povolit 00000080=Povolit filtr v aktuálním seznamu 00000082=Nový 00000083=Přidat nový filtr 00000085=Odstranit 00000086=Odstranit vybrané filtry ze seznamu 00000088=Upravit 00000089=Upravit název vybraného filtru 00000091=Okno filtru 00000093=Okno příkazového řádku 00000097=Okno seznamu 00000099=&Opačný výběr 00000100=Opačný výběr v seznamu 00000102=Možnosti... 00000104=Nahoru 00000105=Přejít o úroveň výš 00000107=Přizpůsobit... 00000108=Přizpůsobit panely nástrojů 00000110=Zpět 00000112=Vpřed 00000113=Kopírovat cestu 00000114=Kopírovat vybrané cesty do schránky 00000115=Kopírovat cestu 8:3 00000116=Kopírovat vybrané cesty do schránky ve formátu DOS 00000118=Vybrané soubory 00000120=Vyčistit 00000121=Vyčistit seznam historie 00000123=Obnovit 00000127=Seskupit 00000129=Název 00000131=Velikost 00000133=Typ 00000135=Změněné 00000139=Přidat vybrané do oblíbených 00000140=Přidat soubory vybrané v seznamu do oblíbených 00000142=Nová kategorie oblíbených 00000143=Vytvořit novou kategorii pro uspořádání oblíbených 00000145=Odebrat 00000146=Odstranit položku z okna oblíbených 00000148=Upravit 00000149=Přepnout oblíbené do režimu úprav 00000151=Panel oblíbených 00000153=Panel filtru 00000155=Panel historie 00000157=Panel odkládacího boxu 00000159=Panel příkazového řádku 00000161=Panel nástrojů úprav 00000163=Panel funkcí 00000165=Panel jednotek 00000167=Vyčistit 00000168=Vyčistit odkladací box 00000170=Segmentovaný panel 00000172=Panel adresy 00000174=Panel navigace 00000176=O programu 00000178=Nová karta 00000180=&Zavřít aktivní kartu 00000181=Zavřít aktivní kartu v seznamu karet 00000183=Zavřít všechny karty kromě aktivní 00000185=Obnovit kartu 00000187=Přidat kartu do oblíbených 00000189=Přidat všechny karty do oblíbených 00000191=&Nové okno 00000192=Obsah 00000199=S&loupcový režim 00000201=&Přejít na novou kartu... 00000221=Vybrat následující kartu 00000223=Vybrat předcházející kartu 00000225=Odpojit síťový disk... 00000227=Připojit síťový disk... 00000228=Známé chyby 00000230=Rolovat vlevo 00000231=Rolovat karty vlevo 00000233=Rolovat vpravo 00000234=Rolovat karty vpravo 00000236=Okno prohlížeče 00000238=Text 00000239=Zobrazit soubor jako text 00000241=Binárně 00000242=Zobrazit soubor binárně 00000244=hexadecimálně 00000245=Zobrazit soubor hexadecimálně 00000247=Multimédia 00000248=Zobrazit soubor jako multimédia 00000250=Internet 00000251=Zobrazit objekt v prohlížeči internetu 00000253=Unicode 00000254=Zobrazit v unicode 00000256=Zásuvné moduly 00000257=Zobrazit soubor vlastním prohlížečem 00000259=RTF/UTF-8 00000260=Zobrazit soubor v UTF-8 00000262=Automaticky zjistit 00000264=Panel prohlížeče 00000266=OEM písmo 00000268=ANSI písmo 00000270=Zalamování řádek 00000272=Přizpůsobit obrázek oknu 00000274=Off-line procházení 00000276=Nastavit... 00000278=Nastavit zásuvné moduly... 00000300=Okno FTP 00000302=&Ukončit 00000304=Kopírovat 00000305=Kopírovat soubory stromu do schránky 00000307=Vyjmout 00000308=Vyjmout soubory stromu do schránky 00000310=Vložit 00000311=Vložit soubory ze schránky do Stromu 00000313=Odstranit 00000314=Odstranit vybrané soubory ze Stromu 00000316=Vlastnosti 00000317=Zobrazit vlastnosti vybraných souborů ve stromu 00000319=Panel úpravy složek 00000428=Zpět 00000429=Vpřed 00000430=Nahoru 00000431=Přejít o úroveň výše 00000432=Kopírovat cestu 00000435=Kopírovat cestu 8:3 00000436=Kopírovat vybrané cesty do schránky ve formátu DOS 00000437=Vyčistit 00000438=Vyčistit seznam historie 00000441=Text 00000442=Zobrazit soubor jako text 00000443=Binárně 00000444=Zobrazit soubor binárně 00000445=Hexadecimálně 00000446=Zobrazit soubor hexadecimálně 00000447=Multimédia 00000448=Zobrazit soubor jako multimédiá 00000449=Internet 00000450=Zobrazit objekt v prohlížeči internetu 00000451=Unicode 00000452=Zobrazit v unicode 00000453=Zásuvné moduly 00000454=Zobrazit soubor vlastním prohlížečem 00000455=RTF/UTF-8 00000456=Zobrazit soubor v UTF-8 00000457=Povolit 00000458=Povolit filtr v aktuálním seznamu 00000459=Nový 00000460=Přidat nový filtr 00000461=Nový 00000462=Přidat nový filtr 00000463=Vybrané soubory 00000464=Upravit 00000465=Upravit název vybraného filtru 00000466=Odstranit 00000467=Odstranit vybrané filtry ze seznamu 00000468=Kopírovat 00000469=Kopírovat soubory stromu do schránky 00000470=Vyjmout 00000471=Vyjmout soubory stromu do schránky 00000472=Vložit 00000473=Vložit soubory ze schránky do stromu 00000474=Odstranit 00000475=Odstranit vybrané soubory ze stromu 00000476=Vlastnosti 00000477=Zobrazit vlastnosti vybraných souborů ve stromu 00000478=Přidat vybrané do oblíbených 00000479=Přidat soubory vybrané v seznamu do oblíbených 00000480=Nová kategorie oblíbených 00000481=Vytvořit novou kategorii pro uspořádání oblíbených 00000482=Upravit 00000483=Přepnout oblíbené do režimu úprav 00000484=Odebrat 00000485=Odstranit položku z okna oblíbených 00000486=Vyčistit 00000487=Vyčistit odkladací box 00000489=Kopírovat 00000490=Kopírovat soubory seznamu do schránky 00000491=Vyjmout 00000492=Vyjmout soubory seznamu do schránky 00000493=Vložit 00000494=Vložit soubory ze schránky do seznamu 00000495=Odstranit 00000496=Smazat vybrané soubory v seznamu 00000497=Vybrat vše 00000498=Vybrat všechny soubory v seznamu 00000499=Vlastnosti... 00000500=Zobrazit vlastnosti vybraných položek v seznamu 00000501=Nový 00000502=Zobrazit "Nové" menu průzkumníka pro aktuální složku 00000503=Odeslat kam 00000504=Zobrazit "Odeslat kam" menu průzkumníka na vybraných položkách 00000505=Zobrazit 00000506=Změnit zobrazení aktuálního seznamu 00000507=Kopírovat cestu(y) 00000508=Kopírovat vybranou cestu do schránky 00000511=Kopírovat cestu(y) 8:3 00000512=Kopírovat vybrané cesty do schránky vo formátu DOS 00000521=&Ikony 00000522=&Malé ikony 00000523=&Seznam 00000524=&Podrobnosti 00000525=&Miniatury 00000526=&Dlaždice 00000527=Sloupcový &režim 00000528=Upravit 00000529=Přepnout oblíbené do režimu úprav 00000530=Přidat vybrané do oblíbených 00000531=Přidat soubory vybrané v seznamu do oblíbených 00000532=Nová kategorie oblíbených 00000533=Vytvořit novou kategorii pro uspořádání oblíbených 00000534=Odebrat 00000535=Odstranit položku z okna oblíbených 00000536=Panel oblíbených 00000537=Nová karta 00000538=Přejít na novou kartu... 00000539=Přidat kartu do oblíbených 00000540=Přidat všechny karty do oblíbených 00000541=Přidat vybrané do oblíbených 00000542=Přidat soubory vybrané v seznamu do oblíbených 00000543=Zavřít aktivní kartu 00000544=Zavřít aktivní kartu v seznamu karet 00000545=Zavřít všechny karty kromě aktivní 00000546=Rolovat vlevo 00000547=Rolovat karty vlevo 00000548=Rolovat vpravo 00000549=Rolovat karty vpravo 00000550=Dozadu 00000551=Dopředu 00000552=Vyčistit 00000553=Vyčistit seznam historie 00000554=Panel historie 00000555=Vyčistit 00000556=Vyčistit odkládací box 00000557=Panel odkládacího boxu 00000561=Povolit 00000562=Povolit filtr v aktuálním seznamu 00000563=Nový 00000564=Přidat nový filtr 00000565=Vybrané soubory 00000566=Odstranit 00000567=Odstranit vybrané filtry ze Seznamu 00000568=Upravit 00000569=Upravit název vybraného filtru 00000570=Panel filtru 00000571=Panel jednotek 00000572=Text 00000573=Zobrazit soubor jako text 00000574=Binárně 00000575=Zobrazit soubor binárně 00000576=Hexadecimálně 00000577=Zobrazit soubor hexadecimálně 00000578=Multimédia 00000579=Zobrazit soubor jako multimédia 00000580=Internet 00000581=Zobrazit objekt v prohlížeči internetu 00000582=Unicode 00000583=Zobrazit v unicode 00000584=Zásuvné moduly 00000585=Zobrazit soubor vlastním prohlížečem 00000586=RTF/UTF-8 00000587=Zobrazit soubor v UTF-8 00000588=Automaticky zjistit 00000589=ANSI písmo 00000590=OEM písmo 00000591=Zalamování řádek 00000592=Přizpůsobit obrázek oknu 00000593=Off-line procházení 00000594=Nastavit... 00000595=Nastavit zásuvné moduly... 00000596=Panel prohlížeče 00000598=Vybrat kartu 1 00000599=Vybrat kartu 2 00000600=Vybrat kartu 3 00000601=Vybrat kartu 4 00000602=Vybrat kartu 5 00000603=Vybrat kartu 6 00000604=Vybrat kartu 7 00000605=Vybrat kartu 8 00000606=Vybrat kartu 9 00000607=Synchronizovat příkazový řádek 00000608=Synchronizovat příkazový řádek s cestou seznamu 00000609=Synchronizovat příkazový řádek 00000610=Synchronizovat příkazový řádek s cestou seznamu 00000629=Sbalit vše 00000630=Sbalit všechny skupiny v seznamu 00000631=Rozbalit vše 00000632=Rozbalit všechny skupiny v seznamu 00000633=Kopírovat vybrané cesty do schránky 00000634=Seskupit 00000635=Název 00000636=Velikost 00000637=Typ 00000638=Změněné 00000639=Rozbalit vše 00000640=Rozbalit všechny skupiny v seznamu 00000642=Sbalit vše 00000643=Sbalit všechny skupiny v seznamu 00000644=Seskupování 00000646=Možnosti seskupování v aktuálním seznamu 00000647=Upravit podmínky seskupování... 00000648=Upravit podmínky seskupování... 00000649=Seskupit 00000650=Obnovit 00000652=Filmový pás 00000671=Panel úpravy složek 00000680=Karty 00000691=Objekty 00000692=vybraných objektů 00000693=Vybraných bytů 00000694=Upozornění na novou verzi 00000695=Zkontrolovat aktualizace 00000697=Segmentovaný panel oblíbených 00000698=Segmentovaný panel oblíbených 00000700=Mimo filtr 00000701=Mimo filtr 00000702=Nastavit režim filtru na zobrazení položek nepatřících nebo patřících do filtru 00000703=Nastavit režim filtru na zobrazení položek nepatřících nebo patřících do filtru 00000704=Okno odkládacího boxu 00000706=Panel hlavního menu 00000707=&Soubor 00000708=&Nové okno 00000709=Nová &karta 00000710=&Přejít na novou kartu... 00000711=&Zavřít aktivní kartu 00000712=Zavřít aktivní kartu v seznamu karet 00000713=&Nový 00000714=&Ukončit 00000715=&Upravit 00000716=&Vyjmout 00000717=Vyjmout soubory seznamu do schránky 00000718=K&opírovat 00000719=Kopírovat soubory seznamu do schránky 00000720=&Vložit 00000721=Vložit soubory ze schránky do seznamu 00000722=&Odstranit 00000723=Zmazat vybrané soubory v Seznamu 00000726=Obnovit 00000729=V&lastnosti... 00000730=Zobrazit vlastnosti vybraných položek v seznamu 00000731=&Zobrazit 00000732=Panely nástrojů 00000733=Panel adresy 00000734=Panel navigace 00000735=Segmentovaný panel oblíbených 00000736=Segmentovaný panel 00000737=Panel jednotek 00000738=Panel oblíbených 00000739=Panel filtru 00000740=Panel historie 00000741=Panel odkládacího boxu 00000742=Panel funkcí 00000743=Panel úpravy složek 00000744=Panel nástrojů úprav 00000746=Panel prohlížeče 00000747=Okna 00000748=Okno stromu 00000749=Okno oblíbených 00000750=Okno seznamu 00000751=Okno filtru 00000752=Okno historie 00000753=Okno příkazového řádku 00000754=Okno odkládacího boxu 00000755=Okno úloh 00000756=Okno prohlížeče 00000758=Prohlížeč 00000759=Text 00000760=Zobrazit soubor jako text 00000761=Binárně 00000762=Zobrazit soubor binárně 00000763=Hexadecimálně 00000764=Zobrazit soubor hexadecimálně 00000765=Multimédia 00000766=Zobrazit soubor jako multimédia 00000767=Internet 00000768=Zobrazit objekt v prohlížeči internetu 00000769=Unicode 00000770=Zobrazit v unicode 00000771=Zásuvné moduly 00000772=Zobrazit soubor vlastním prohlížečem 00000773=RTF/UTF-8 00000774=Zobrazit soubor v UTF-8 00000775=Automaticky zjistit 00000776=ANSI písmo 00000777=OEM písmo 00000778=Zalamování řádek 00000779=Přizpůsobit obrázek oknu 00000780=Off-line procházení 00000781=Nastavit... 00000782=Nastavit zásuvné moduly... 00000783=&Ikony 00000784=&Malé ikony 00000785=&Seznam 00000786=&Podrobnosti 00000787=&Miniatury 00000788=&Dlaždice 00000789=Sloupcový &režim 00000790=O&blíbené 00000803=&Nástroje 00000804=Připojit síťový disk... 00000805=Odpojit síťový disk... 00000806=&Vzhled 00000807=Přizpůsobit... 00000808=Přizpůsobit panely nástrojů 00000809=Jazyk 00000810=Možnosti... 00000811=&Pomoc 00000812=Obsah 00000815=Zkontrolovat aktualizace 00000816=O programu 00000817=Úlohy 00000819=Panel typů souborů 00000820=Panel typů souborů 00000821=Rychlé miniatury 00000822=Upravit... 00000823=Sp&ustit 00000824=Upravit... 00000825=Panel spuštění 00000826=Panel spuštění 00000827=Panel spuštění 00000828=Co je nového 00000829=Aktivovat panel adresy 00000831=Objekty 00000833=Panel rychlého filtru 00000834=Rychlý filtr 00000836=Vyčistit 00000837=Použít 00000838=Vyčistit 00000839=Vypnout filtrování rychlého hledání v aktivním zobrazení 00000840=Použít 00000841=Použít aktuální řetězec rychlého hledání v aktivním zobrazení 00000842=Vypnout filtrování rychlého hledání v aktivním zobrazení 00000843=Použít aktuální řetězec rychlého hledání v aktivním zobrazení 00000846=Sbalit vše 00000847=Sbalit všechny složky 00000848=Sbalit vše 00000849=Sbalit všechny složky 00000850=Sbalit vše 00000851=Sbalit všechny složky 00000852=Obnovit 00000853=&Ukončit 00000854=Minimalizovat 00000855=Automaticky přidat žolíka "*" okolo vloženého textu 00000856=Automatické žolíky 00000857=Neviditelná fiktivní klávesová zkratka 00000858=Vybrat předcházející kartu 00000859=Vybrat nasledující kartu 00000860=Kopírovat cestu (seznam) 00000861=Kopírovat vybrané cesty do schránky 00000862=Kopírovat cestu 8:3 (panel adresy) 00000863=Kopírovat vybrané cesty do schránky ve formátu DOS 00000864=Kopírovat cestu 8:3 (seznam) 00000865=Kopírovat vybrané cesty do schránky ve formátu DOS 00000866=Kopírovat cestu (panel adresy) 00000867=Kopírovat vybrané cesty do schránky 00000868=Kopírovat název(y) souborů 00000869=Kopírovat název(y) souborů 8:3 00000870=Kopírovat název(y) souborů 8:3 00000871=Kopírovat název(y) souborů 00000872=Kopírovat název(y) souborů 8:3 (weznam) 00000873=Kopírovat název(y) souborů (seznam) 00000874=Nová složka 00000875=Nová složka 00000876=Změní velikost miniatury, pokud to lze 00000881=Možnosti 00000882=Možnosti... 00000883=Vždy vypočítat velikost složky 00000884=Vypočítat velikost všech aktuálních složek 00000885=Vypočítat velikost všech vybraných složek 00000887=Vypočítat velikost všech aktuálních složek 00000888=Vypočítat velikost všech vybraných složek 00000889=Vždy vypočítat velikost složky 00000890=Panel rychlého filtru 00000891=Panel rychlého filtru 00000892=Vpřed 00000893=Zpět 00000894=UltraExplorer 00000895=Uspořádat ikony podle 00000896=Zamknout panely nástrojů 00000897=Zamknout panely nástrojů 00000898=Vypočítat velikost všech aktuálnych složek 00000900=&Velikost složek 00000901=[Všeobecné panely nástrojů] 00000902=[Panely nástrojů Seznamu] 00000903=[Panely nástrojů okna] 00000904=Úlohy 00000905=Uspořádat podle názvu 00000906=Uspořádat podle názvu 00000907=Roztáhnout 00000908=Roztáhne miniaturu aby vyplnila aktuální velikost bunky 00000909=Roztáhnout 00000910=Roztáhne miniaturu aby vyplnila aktuální velikost bunky 00000911=Rozšíření kontextového menu 00000913=Rozšíření kontextového menu 00000915=Rozšíření kontextového menu 00000920=Kopírovat vlevo 00000921=Kopírovat vpravo 00000922=Přesunout vlevo 00000923=Přesunout vpravo 00000928=Kopírovat vybrané doprava 00000929=Kopírovat vybrané doleva 00000930=Přesunout vybrané doprava 00000931=Kopírovat vybrané doleva 00000935=Porovnat 00000936=Porovnat zobrazení vlevo a vpravo 00000939=Propojit 00000940=Propojit posun zobrazení 00000941=Dva panely seznamu 00000942=Dva panely seznamu 00000943=Dva panely seznamu 00000944=Zapne režim zobrazení dvou panelů seznamu 00000945=Zapne režim zobrazení dvou panelů seznamu 00000946=Zapne režim zobrazení dvou panelů seznamu 00000948=Webový pomocník Wiki 00000949=Přepnout aktivní seznam 00000950=Přepnout aktivní seznam 00000975=Hledat 00000976=Hledat 00000977=Hledat 00000978=Hledat 00000979=Textový editor 00000980=Textový editor 00000981=Otevřít segmentované menu 00000982=Automaticky otevřít segmentované menu 00000983=Vstup do režimu úprav... 00000984=Seskupit 00000985=Povolit automatické obnovování 00000986=Povolit automatické obnovování 00000990=&Vybrat 00000991=Vybrat všechny složky 00000992=Vybrat všechny soubory 00001005=Vybrat podle řetězce v názvu... 00001007=Zrušit výběr složek 00001008=Zrušit výběr souborů 00001009=Zrušit výběr podle řetězce v názvu 00001011=Kombinovat 00001013=&Dlaždice 00001014=&Miniatury 00001015=&Podrobnosti 00001016=&Seznam 00001017=&Malé ikony 00001018=&Ikony 00001019=Dva panely seznamu 00001020=Zapne režim zobrazení dvou panelů seznamu 00001021=Sloupcový &režim 00001022=Soubory všech složek 00001023=Zobrazí obsah složky a podsložek v jednom seznamu (ploché zobrazení) 00001026=Obsazení Win+E 00001027=Obsadí klávesovou zkratku Win+E pro UltraExplorer jako náhradu průzkumníka 00001028=Obsazení Win+E 00001029=Obsadí klávesovou zkratku Win+E pro UltraExplorer jako náhradu průzkumníka 00001030=Seřadit podle názvu 00001031=Seřadit podle názvu 00001040=Lišta nástrojů 00001043=Podpořit UltraExplorer 00001046=Neviditelné 00001068=Lišta nástrojů 00001069=Lišta nástrojů 00001070=Lišta nástrojů 00001071=Lišta nástrojů 00001072=Lišta nástrojů 00001073=Lišta nástrojů 00001074=Lišta nástrojů 00001075=Lišta nástrojů 00001105=Seznam 00001106=Lišta nástrojů 00001135=Lišta nástrojů 00001136=Rolovat vpravo 00001137=Rolovat karty vpravo 00001138=Rolovat vlevo 00001139=Rolovat karty vlevo 00001140=Zavřít aktivní kartu 00001141=Zavřít aktivní kartu v Seznamu karet 00001142=Otevřít karty 00001143=Zobrazí všechny dostupné karty 00001144=Kontextové menu 00001145=Zobrazit kontextové menu koreňovej složky 00001146=Velikost složek 00001147=Vypočítá velikost složky, funguje jen v zobrazení detailů 00001161=Obnovit 00001162=Kopírovat vlevo 00001163=Kopírovat vybrané doprava 00001164=Kopírovat vpravo 00001165=Kopírovat vybrané doleva 00001166=prosunout vlevo 00001167=Přesunout vybrané doprava 00001168=Přesunout vpravo 00001169=Přesunout vybrané doleva 00001170=Porovnat 00001171=Porovnat zobrazení vlevo a vpravo 00001172=Nová složka 00001173=Propojit 00001174=Propojit posun zobrazení 00001188=Lišta nástrojů 00001189=Rolovat vpravo 00001190=Rolovat karty vpravo 00001191=Rolovat vlevo 00001192=Rolovat karty vlevo 00001193=Zavřít aktivní kartu 00001194=Zavřít aktivní kartu v seznamu karet 00001195=Otevřít karty 00001196=Zobrazí všechny dostupné karty 00001197=Kontextové menu 00001198=Zobrazit kontextové menu koreňovej složky 00001199=Velikost složek 00001200=Vypočítá velikost složky, funguje jen v zobrazení detailů 00001201=Zavřít aktivní kartu 00001202=Zavřít aktivní kartu v seznamu karet 00001203=Rolovat vlevo 00001204=Rolovat karty vlevo 00001205=Rolovat vpravo 00001206=Rolovat karty vpravo 00001207=Vytvoří novou kartu ve sloupcovém zobrazení 00001208=Vytvoří novou kartu ve sloupcovém zobrazení 00001209=Vytvoří novou kartu ve sloupcovém zobrazení 00001210=Vytvoří novou kartu ve sloupcovém zobrazení 00001211=Hledat 00001212=Hledat 00001213=Textový editor 00001227=FTP klient 00001230=Vytvoří novou kartu FTP klienta 00001231=FTP klient 00001232=Vytvoří novou kartu FTP klienta 00001250=Soubory všech složek 00001251=Zobrazí obsah složky a podsložek v jednom seznamu (ploché zobrazení) 00001252=Soubory všech složek 00001253=Zobrazí obsah složky a podsložek v jednom seznamu (ploché zobrazení) 00001254=FTP klient 00001255=Vytvoří novou kartu FTP klienta 00001256=Zrušit celý výběr 00001257=Zruší celý výběr v aktuálním zobrazení 00001258=&Vybrat vše 00001259=Vybrat všechny soubory v Seznamu 00001260=Vybrat všechny soubory 00001261=Vybrat všechny složky 00001262=Zrušit celý výběr 00001263=Zruší celý výběr v aktuálním zobrazení 00001264=Zrušit výběr souborů 00001265=Zrušit výběr složek 00001266=Kombinovat 00001269=Opačný výběr 00001270=Opačný výběr v seznamu 00001271=Vybrat podle řetězce v názvu... 00001272=Zrušit výběr podle řetězce v názvu 00001287=souborů koš 00001288=souborů koš 00001289=Předvolené rozložení seznamu 00001290=Předvolené rozložení seznamu 00001291=Předvolené rozložení seznamu 00001292=souborů koš 00001293=Panel rozložení 00001294=Poslední rozložení 00001297=Uložená rozložení 00001298=Uloží aktuální rozložení 00001299=Odstranit rozložení 00001300=Odstraní aktuální rozložení 00001301=Odstranit rozložení 00001302=Odstraní aktuální rozložení 00001305=Uložená rozložení 00001306=Uloží aktuální rozložení 00001322=Panel rozložení 00001328=Panel rozložení 00001331=Přizpůsobit 00001332=Tlačítko šipky vlevo 00001333=Zobrazit nebo skrýt tlačítko šipky vlevo v seznamu karet 00001334=Tlačítko šipky vpravo 00001335=Zobrazit nebo skrýt tlačítko šipky vpravo v seznamu karet 00001336=Tlačítko velikosti složky 00001337=Zobrazit nebo skrýt tlačítko velikosti složky v seznamu karet 00001338=Tlačítko kontextového menu 00001339=Zobrazit nebo skrýt tlačítko kontextového menu v seznamu karet 00001340=Tlačítko výpisu karet 00001341=Zobrazit nebo skrýt tlačítko výpisu karet v seznamu karet 00001342=Tlačítko odstranění karty 00001343=Zobrazit nebo skrýt tlačítko odstranění karty v seznamu karet 00001344=Tlačítko velikosti složky 00001345=Zobrazit nebo skrýt tlačítko velikosti složky v seznamu karet 00001346=Tlačítko kontextového menu 00001347=Zobrazit nebo skrýt tlačítko kontextového menu v seznamu karet 00001348=Tlačítko odstranění karty 00001349=Zobrazit nebo skrýt tlačítko odstranění karty v seznamu karet 00001350=Tlačítko výpisu karet 00001351=Zobrazit nebo skrýt tlačítko výpisu karet v seznamu karet 00001352=Tlačítko šipky vpravo 00001353=Zobrazit nebo skrýt tlačítko šipky vpravo v seznamu karet 00001354=Tlačítko šipky vlevo 00001355=Zobrazit nebo skrýt tlačítko šipky vlevo v seznamu karet 00001356=Spouštěč 00001357=Panel dvojitého seznamu 00001358=Panel dvojitého seznamu 00001359=Panel akcí v dvojitém seznamu 00001360=Propojit 00001361=Propojit rolování dohromady 00001362=Přesunout vpravo 00001363=Přesunout označený vpravo doleva 00001364=Přesunout vlevo 00001365=Přesunout označený vlevo doprava 00001366=Kopírovat vpravo 00001367=Kopírovat označený vpravo doleva 00001368=Kopírovat vlevo 00001369=Kopírovat označený vlevo doprava 00001370=Obsahy složek 00001371=Ukázat obsah složek a podsložek v jediném plošném zobrazení 00001372=Nová složka 00001387=Vymazat [ne do koše] 00001388=Vymazat [ne do koše] [TntFormUltraLaunchDesigner] 00000001=UltraLaunch dizajnér 00000003=Přidat aplikaci na spuštění 00000004=Vytvořit vnořené menu pro uložení nových aplikací 00000005=Odstranit vybrané aplikace 00000006=Výraz odeslaný do ShellExecute API 00000008=Operace 00000009=Soubor, který bude spuštěný při kliknutí na tlačítko spouštěče 00000010=Soubor aplikace 00000011=Výchozí složka nové aplikace 00000012=Výchozí složka 00000013=Parametry aplikace v příkazovém řádku 00000014=Parametry v příkazovém řádku 00000015=V jakém okně bude aplikace spuštěná 00000016=Normálně 00000018=Zobrazit okno 00000019=Zrušit 00000020=Přejmenovat vybranou aplikaci 00000021=Makra parametrů (vybrat dvojklikem) 00000022=Nová aplikace 00000023=Nové submenu 00000024=Odstranit 00000025=OK 00000026=Přejmenovat 00000031=Normální\nMaximalizované\nMinimalizované\n [TntFormYesNoDialog] 00000001=TntForm Ano Ne Dialog 00000027=&Ano 00000028=&Ne [TntFrameBasePlugIn] [TntFrameBasePlugInFileBucket] 00000004=Album.Miniatur 00000005=SpTBX Hlavní Panel Nástrojů 00000013=Načítat přidání do koše... 00000014=Načítá položky koše ze souboru a přidá je do aktuálného obsahu koše 00000015=Odstranit z koše 00000016=Odstranit vybrané položky z koše 00000017=Přidat do koše 00000018=Přidat položky do koše 00000019=Načítat koš 00000020=Načítá nový obsah koše z disku 00000021=Uložit koš do souboru 00000022=Uloží obsah aktuálního koše do souboru 00000023=Seznamy koše [TntFrameBasePlugInFTPClient] 00000001=SpTBX Panel nástrojů1 00000004=Server: 00000005=Heslo: 00000006=Port: 00000007=FTP 00000008=Připojit FTP 00000009=FTP 00000010=Odpojit FTP 00000012=Uživatel: 00000019=anonymní 00000020=anonymní 00000029=Vybrat profil 00000030=Vybrat FTP profil ze Seznamu 00000031=FTP 00000032=Upravit profil 00000033=Otevřít editor FTP profilu [TntFrameBasePlugInListview] 00000004=Album.Miniatur [TntFramePlugInColumnMode] [TntFramePlugInFlattenFolder] 00000004=Album.Miniatur 00000005=SpTBXPanelnástrojůInfo 00000007=souborů v 00000009=Nalezeno 00000010=složkách 00000011=Hotovo! 00000012=Zastavit 00000013=Pauza 00000014=Spustit 00000015=Přerušeno! 00000016=Pozastaveno! 00000018=Spuštěno! [TntFramePlugInSearch] 00000001=SpTBXPanelBkgnd 00000002=Hledat 00000006=Album.Miniatur [TntFramePlugInTextEditor] 00000001=SpTBXToolbar2 00000002=SpTBXToolbar1 00000003=Soubor 00000004=Otevřít 00000005=Uložit 00000006=Upravit 00000007=Kopírovat 00000008=Vyjmout 00000009=Vložit 00000012=BAT 00000013=Cobol 00000014=Cpp 00000015=Css 00000016=CS 00000017=Fortran 00000018=Všeobecné 00000019=HTML 00000020=Možnosti 00000021=ActionShowOptions 00000022=_0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz [FormApplyOptionsViewSettings] 00000001=Aplikovat nastavení možností 00000003=Aplikovat na: 00000004=&OK 00000005=Všechny tabulky\nPouze aktivní tabulka\nPouze nové tabulky\n [TntFormOptionsFilter] 00000001=TntForm Nastavení Filtru 00000002=SpTBX Panel1 00000003=Barvy a písmo 00000004=Nastavit barvu pozadí pro okno filtru 00000005=Barva... 00000006=Nastavit písmo pro okno filtru 00000007=Písmo... 00000008=Vzorek 00000009=Rychlý filtr obecně 00000010=Vyčistí automaticky rychlý filtr při přechodu k nové složce 00000011=Čistit při prohledávání 00000013=Uloží obsah a stav rychlého filtru, takže může být znovu použit, když je karta reaktivována 00000014=Uložit informace pro kartu (odstraněné v 2.0) [$CONSTANTS] STR_ARCHIVE=A STR_ARRANGE_GROUPS=Zobrazit v skupinách STR_ARRANGE_MODIFIED=Změněné STR_ARRANGE_NAME=Název STR_ARRANGE_SIZE=velikost STR_ARRANGE_TYPE=Typ STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPOST=UltraExploreru je dostupná. Stáhnout nyní? STR_AUTOUPDATE_AVAILABLEPRE=Verze STR_AUTOUPDATE_CHECK=Aktualizační program UltraExploreru STR_AUTOUPDATE_CONNECTFAILED=Nedá se připojit k mustangpeak.net web stránce. Zkontrolujte vaše internetové připojení. STR_AUTOUPDATE_NOTAVAILABLE=Nová verze UltraExploreru není k dispozici STR_BOLD=Tučné STR_BREADCRUMBBAR=Segmentovaný panel STR_CANNOTFINDFILE=Soubor nenalezen STR_CAPTION=Hlavička STR_CHOOSEWORKINGDIR=Vybrat pracovní složku STR_CLEAR=Vyčistit STR_COLOR=Barva STR_COLUMNDLG_BUTTONCANCEL=Zrušit STR_COLUMNDLG_BUTTONOK=OK STR_COLUMNDLG_CAPTION=Nastavení sloupce STR_COLUMNDLG_CHECKBOXLIVEUPDATE=Živá aktualizace STR_COLUMNDLG_LABEL1=Označte sloupce, které mají být zobrazené v tomto adresáři. Použijte táhni a pusť pro změnu pořadí sloupců. STR_COLUMNDLG_LABEL2=Vybraný sloupec má být STR_COLUMNDLG_LABEL3=pixelů široký STR_COLUMNMENU_MORE=Více... STR_COMPRESS=C STR_CONFIRM=Potvrdit STR_COPY_TO_DROPSTACK=Kopírovat do odkládacího boxu STR_DEFAULTCART=Předvolený koš STR_DETAILSVIEW=Podrobnosti STR_DISABLE=Vypnout STR_DRIVE=jednotka STR_DRIVELETTER_A=a STR_DROPSTACKWARNING=Do odkládacího boxu jsou umístěny jen zástupci. Skutečné soubory MUSÍ existovat při přetáhnutí položek z odkládacího boxu do jejich cílového složky. STR_DUPLICATE_GESTURE=Dvě nebo více gest je přiřazených stejné funkci. Přiřaďte jen jednu funkci každému gestu. STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_1=Název: " STR_DUPLICATE_NAME_OVERWRITE_2=" existuje, chcete ho přepsat? STR_EDIT_ELLIPSIS=Upravit... STR_ENABLE=Povolit STR_ERROR=Chyba STR_ERR_BAD_PIDL_RELATIONSHIP=PIDL na vykonání nejsou z oblasti změn vykonávajících operaci. STR_ERR_INVALID_CUSTOMPATH=Neplatná cesta pro vlastní kořenovou složku STR_EXPLORERTHREADWAIT_1=Exixtují references to threads that have not been flagged as released. If you are sure background threads are finished then it is safe to forcefully close UltraExplorer. STR_EXPLORERTHREADWAIT_2=Chybná přípona software 3. strany v kontex menu může způsobovat chybnou synchronizaci. STR_EXPLORERTHREADWAIT_3=Existují STR_EXPLORERTHREADWAIT_4=zástupců aktivních. STR_EXPLORERTHREADWAIT_5=Přinutit UltraExplorer skončit? STR_EXTENSION=Přípona STR_FALSE=Nepravda STR_FAVORITES_CONTEXT_WARNING=Tato operace bude uskutečněná na zastupovaném souboru nebo adresáři. Pro úpravu oblíbených použijte tlačítko "Upravit" v panelech nástrojů. Jste si jistý, že toto chcete provést? STR_FAVORITES_DROP_WARNING=Tato operace přesune/zkopíruje soubory do cílového složky. Jste si jistý že toto chcete provést? (Toto upozornění může být vypnuto v "Možnostech" na záložce "Oblíbené".) STR_FILE=soubor STR_FILECART=souborůý koš STR_FILESIZE=velikost souboru STR_FILE_SIZE_IN_KB=KB STR_FILTERIN=Filtr ano STR_FILTEROUT=Filtr ne STR_FILTER_FOLDERS=Složky STR_FOLDERSIZE=velikost složky STR_FREESPACE=volné místo STR_FTPNEWPROFILE=Nový profil STR_FTPPROFILESAVE=Profily FTP připojení byly změněné. Chcete je uložit? STR_GROUPINGEDITFILESIZE=velikost souboru STR_GROUPINGEDITMODIFIEDDATE=Nové kritérium STR_GROUPINGEDITMODIFIEDNEW=dní před STR_GROUPINGFOLDEROBJECTS=Objekty složek STR_GROUPINGSPECIALFOLDEROBJECTS=Objekty speciálních složek STR_GROUPMODIFIEDEARLIERTHISYEAR=spíše v tomto roce STR_GROUPMODIFIEDFIVEMONTHS=před pěti měsíci STR_GROUPMODIFIEDFOURMONTHS=před čtyřmi měsíci STR_GROUPMODIFIEDHOUR=v poslední hodině STR_GROUPMODIFIEDLONGTIMEAGO=před dlouhou dobou STR_GROUPMODIFIEDMONTH=před měsícem STR_GROUPMODIFIEDSIXMONTHS=před šesti měsíci STR_GROUPMODIFIEDTHISWEEK=v tomto týdnu STR_GROUPMODIFIEDTHREEMONTHS=před třemi měsíci STR_GROUPMODIFIEDTHREEWEEKS=před třemi týdny STR_GROUPMODIFIEDTODAY=v posledných dvaceti čtyřech hodinách STR_GROUPMODIFIEDTWOMONTHS=před dvěma měsíci STR_GROUPMODIFIEDTWOWEEKS=před dvěma týdny STR_GROUPSIZEFOLDER=složka STR_GROUPSIZEGIGANTIC=Obrovský STR_GROUPSIZELARGE=Velký STR_GROUPSIZEMEDIUM=Střední STR_GROUPSIZESMALL=Malý STR_GROUPSIZESYSFOLDER=Systémová složka STR_GROUPSIZETINY=Nepatrný STR_GROUPSIZEZERO=Nula STR_HEADERMENUMORE=Více... STR_HIDDEN=H STR_HISTORY_CONTEXT_WARNING=Tato operace bude uskutečněná na zastupovaném souboru nebo složce. Jste si jistý že toto chcete provést? STR_HISTORY_DROP_WARNING=Tato operace bude uskutečněná na zastupovaném souboru nebo složce. Jste si jistý, že toto chcete provést? STR_ICONVIEW=Ikona STR_INVALIDTEXT_EMPTYSTRING=Neplatný text, textem nemůže být prázdný řetězec STR_INVALID_COLOR=Vložená barva je neplatnou hodnotou STR_ITALIC=Ležaté STR_LANGUAGEHELPME=Pomoc při překladu do jiného jazyka STR_LAYOUTEDITORCAPTION=Vložte název aktuálního rozložení STR_LAYOUTEDITORTITLE=Editor rozložení STR_LAYOUT_MANAGER=[Správce rozložení...] STR_LISTVIEW=Seznam STR_LOADING=Nahrávání... STR_LOADINGPLUGIN=Nahrávání zásuvného modulu STR_MATCHTEXT=Porovnat text... STR_MODIFYDATE=Datum změny STR_NEW_VERSION_AVIALABLE=Dostupný STR_NOFILESELECTED=Žádný soubor není vybraný STR_NOTARGETDEFINED=Žádná cílová aplikace není definovaná STR_NO_FILES_SELECTED_FOR_FLATTENFOLDER=Žádné složky nejsou vybrané pro ploché zobrazení STR_OBJECTS=objektů STR_OBJECTS_SELECTED=vybraných objektů STR_ONE_KB=1 KB STR_OPIONSLISTVIEWCOMMON=Společné STR_OPTIONSCMDLINE=Příkazový řádek STR_OPTIONSDROPSTACK=Odkládací box STR_OPTIONSFAVORITES=Oblíbené STR_OPTIONSFILTER=Filtr STR_OPTIONSFOLDERSIZES=velikost složky STR_OPTIONSGENERAL=Všeobecné STR_OPTIONSHISTORY=Historie STR_OPTIONSLISTVIEW=Seznam STR_OPTIONSLISTVIEWCOLORING=Zabarvení STR_OPTIONSLISTVIEWCOLUMN=sloupce STR_OPTIONSLISTVIEWCOMMON=Společné STR_OPTIONSLISTVIEWGROUP=seskupování STR_OPTIONSLISTVIEWTHUMBNAILS=Miniatury STR_OPTIONSMOUSE=Myš STR_OPTIONSTABS=Karty STR_OPTIONSTOOLBAR=Panely nástrojů STR_OPTIONSTOOLBARDRIVE=Jednotky STR_OPTIONSTREEVIEW=Strom STR_OPTIONSVIEWER=Prohlížeč STR_PATH=Cesta STR_PERFOLDER_CLEARCACHE_WARNING=Určitě chcete vymazat složku "cache"? Toto nemůže být vráceno. STR_PLUGIN_EXTENSION=Přípona STR_PLUGIN_FILENAME=Název souboru STR_PLUGIN_PATH=Cesta STR_PROPERTIES=Vlastnosti STR_READONLY=R STR_REMOVE_FAV_ITEM=Odstranit položku oblíbených STR_SAMPLE=Ukázka STR_SAMPLETEXT="Toto je text ukázky" STR_SEARCH=Hledat STR_SEARCH_SEARCHADVANCED=Více pokročilých možností STR_SEARCH_SEARCHFOLDERS=Vybrat složku(y) STR_SEARCH_SEARCHFOR=Co hledat? STR_SEARCH_SEARCHMODIFIED=Kdy byl změněný? STR_SEARCH_SEARCHSIZE=Jak je velký? STR_SELECTED=vybraných STR_SELECTMATCHTEXT=Vybrat podle řetězce v názvu... STR_SELECT_FOLDER=Vybrat složku STR_SIZE=velikost STR_SMALLICONVIEW=Malé ikony STR_SYSTEM=S STR_SYSTEMFOLDER=Systémová složka STR_THUMBNAILVIEW=Miniatury STR_TILEVIEW=Dlaždice STR_TRUE=Pravda STR_ULTRAEXPLORER=UltraExplorer STR_UNDERLINE=Podtržený STR_UNKNOWNCOMMAN=Neznámý příkaz STR_UNSELECTMATCHTEXT=Zrušit výběr zhodného textu... STR_VIEW=Zobrazit STR_VIEWERCAPTION=Prohlížeč STR_WARNING=Upozornění STR_ZERO_KB=0 KB S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR1=Windows nemůže najít " S_COMBOEDIT_DEFAULT_ERROR2=" Zkontrolujte psaní a vyskoušejte znovu. S_FOLDER=Složka S_NEW= S_OPEN=Otevřít S_OVERWRITE_EXISTING_FILE=Soubor existuje. Přejete si ho přepsat? S_PATH_ERROR=Neplatná cesta S_SHORTCUT=Zástupce S_WARNING=Upozornění